To forward mail to the Barracuda Cloud Archiving Service, the mail server must be configured to journal via SMTP. Only mail forwarded to the address on the Mail Sources > SMTP Journaling page is archived.
Barracuda Cloud Archiving Service