You can wake a device from the Device Overview page as long as Barracuda RMM has been able to obtain a MAC address for the device.
In Service Center, click Status > Devices.
Click the name of the device you want to wake.
Click Wake Computer on the right sidebar.